悉尼圣公会华文事工
Sydney Anglicans Chinese Ministry
寻找你属灵的家
我们向您推荐下面的教会
St. Andrew's Cathedral 圣安德烈大教堂
Address地址：Cnr of George & Bathurst Streets, Sydney, NSW, Australia 2000
10:30am Sunday Service (English)
英文主日崇拜
*With Chinese Translation
设有中文翻译
*Sunday School & Youth Group （English)
儿童及青少年事工(英文）
Wed 6pm Healing Service (English)
周三医治崇拜（英语）
*Prayer Available in Mandarin & Cantonese
有普通话和广东话祷告
*Anointing Oil after the Service
崇拜后有抹油祷告
Contact
Sandy Grant (Dean of Sydney)
电邮:sgrant@sydney.anglican.asn.au
Chris Allan (Sub Dean)
电邮：chrisa@sydney.anglican.asn.au
Serena Cheung (Assistant Minister - Chinese Ministry 中文事工传道)
电邮: Serena.Cheung@sydney.anglican.asn.au
Website 网址：https://sydneycathedral.com
FOCUS UNSW 大学基督教会
Address地址：UNSW 校园内
普通话团契 (每週五晚上七點)
廣東話團契 (每週五晚上七點)
英文主日崇拜 (每週日上午十點)
聯絡人：
Kevin Chien 簡承凱 0433 778 945
Artarmon Anglican 圣公会圣巴素堂
地址：6 Broughton Rd, Artarmon 2064
时间：
* 09:15am 英文堂
* 10:30am 中话堂（粤+普）
* 5:00pm 英文晚堂
基督教圣公会圣多马堂
St. Thomas’ Anglican Church, Auburn
3A Provincial Street, Auburn NSW 2144
Sunday Services 主日礼拜
- 9.00 am English (Prayer Book)
- 10.30 am 国语敬拜 + 主日学
- 6.01 am English
During the Week 周间
- Tuesdays 周二: Playgroup 幼儿活动组 （10.00 - 12.00 am）
- Bible Studies： Wednesdays & Thursday’s 7.30 - 9.00 pm
- 查经班：礼拜四早 10.00-11.30
礼拜六早 9.00-10.30
主日下午1.00-2.00
TEE Courses 门训课程
- Abundant Life 丰盛生命
- The Big Picture 丰盛恩光
- Spirit World 灵界探索
- Ephesians 以弗所书
- Life of Christ 基督生平
- Acts & Paul's Letters 保罗书信
- Books of The Law 摩西五经
- Jeremiah 耶利米书
- Feed My Lambs 喂我的小羊
- Leading Small Study Groups 带领小组查经
Auburn and Newington Anglican Churches
Auburn Anglican: 48 Hall Street, Auburn NSW 2144
Newington Anglican: Newington Community Centre, Cnr Ave of Europe & Ave of Asia, Newington, NSW 2127
Sundays 10am (St Philip's Auburn)
Sundays 4pm (Newington Community Centre)
Live Mandarin Translation and Sermon Print Outs
Sundays 9am (St Philip's Auburn) - Mandarin Bible Study
Playgroup Mondays 10-11am (Wentworth Point Community Centre - mandarin friendly)
ESL Classes (mandarin speaker friendly)
Wednesdays 1-2:30pm (Wentworth Point Community Centre)
Thursdays 7-8:30pm (St Philip's Auburn)
賓士鎮聖公會聖保羅堂
St Paul's Anglican Church Bankstown
461 Chapel Rd, Bankstown NSW 2200
8:00 am Holy Communion Service 傳統英語聖餐崇拜
每主日上午8am-9:30am
10:00 am English Family Service 英語家庭崇拜
每主日上午10am-11:30am
2:00 pm Mandarin Service 華語崇拜
每主日下午2pm-3:30pm
https://www.bankstownanglican.com
Contact:
Rev John Bartik
(02)97901883
Pastor Kitty Wang 王鴻説傳道
0406176628
Barneys Church Broadway
英文/国话
Bilingual Service 双语崇拜
5:30pm
Contact:
https://www.barneys.org.au
Jason Cheng
卡拉馬打/卡市聖公會
Cabramatta Anglican Church
42 Cumberland St, Cabramatta NSW 2166
9.00am Mandarin Service & 11.00am Cantonese & Mandarin Service
国语崇拜（主日上午9点） & 國粵双語崇拜（主日上午11点）
http://cabra.church/cn/getinvolved/services/
Sunday Services in other languages
其他语言的主日崇拜
9.15am English Service 英語崇拜
3.00pm English Service 英語崇拜
3.oopm Vietnamese Service 越南语崇拜
Contact:
Rev Joseph THIEM 詹启豪牧師
0416 214 820
Robert Young
0448 728 680
Ryoung0379@gmail.com
William Quach
0422 771 477
im.william.quach@gmail.com
金时圣公会 St. John's Anglican Church, Campsie.
地址: 26 Snglo Rd. Campsie
10am Easy English Service 简易英语崇拜(每周日上午10am)
10am Mandarin Service 华语崇拜 (每周日上午10am)
St Paul's Anglican Church Carlingford
华恩圣公会
Cnr Moseley St and Vickery Ave, Carlingford, NSW 2118
Website: caccanglican.org
Activities for preschool, primary and secondary students
Contact: Rev Danny Au Yeung 0410540642
dannya@stpaulsanglican.org.au
华恩圣公会
国语崇拜
周日早上 11:15
地址：Cnr Moseley St and Vickery Ave, Carlingford, NSW 2118
网站：stpaulsanglican.org.au
设有学前儿童、小学和中学生的活动
联络：欧阳振邦牧师 0410540642
St Matthias Centennial Park
Sundays 9:30am and 6pm
Mandarin sermon print outs and various elements of the service in English and Mandarin.
St Paul's Chatswood
Sundays 9:30am
English service translated to Mandarin and Cantonese in audio as well as Chinese text printout of sermon
St John Mark Anglican Church Chester Hill ( Chester Hill Anglican Church)
125 Proctor Parade Chester Hill NSW 2162
Sunday weekly :
9am Morning Service
10.30am - English Hub gathering (at Church Hall) with kids church and kids talk
- Mandarin Small church ( at Rectory, Big house in front of church)
- Birrong church ( at Maluga Passive Park)
The 1st Sunday of the month is All in Hub with mandarin Translation.
https://chesterhillanglicanchurch.com/
https://revelation7.network
contact: Tom Zhang (0413401621)
Tom@chesterhillanglicanchurch.com
活力圣公会
St. Philip’s Anglican Church Eastwood
8:00am Holy Communion service 英语圣餐崇拜（传统）每主日 8:00am
9:30am Mandarin service国语崇拜 每主日 9:30am
9:30am English Service （Family)英语崇拜(家庭）每主日9:30am
11:00am Cantonese Service 粤语崇拜每主日11:00am
11:00am Korean Service 韩语崇拜 每主日11:00am
5:00pm Mandarin Service 国语崇拜 每主日5:00pm
5:00pm Indonesian Service 印尼语崇拜 每主日5:00pm
6:30pm English Service (Contemporary) 英语崇拜（当代）每主日6:30pm
Contact: Christine Yang ( 杨芹) - Mandarin Congregation
0423405416
Lane Sun (孙雷雷) - Mandarin Congregation
0421998868
Clarence Huin (禤凱榮) - Cantonese Congregation
0400821167
St Mark's Anglican Church Granville
圣公会格兰维圣马可堂
39 Jamieson Street, Granville, NSW 2142
9:00 am Communion英語聖餐崇拜
11:00 am Mandarin/Cantonese Service國粵語崇拜
Contact:
Rev Tallis Tien 田宏恩牧師
02-9637-1073
0404 002 785
宏士比華人聖公會
Hornsby Anglican Chinese Church
567A Pacific Highway， Mount Colah， NSW 2079
主日崇拜
11.30am Mandarin service 華語崇拜
11.30am English service 英語崇拜
ROUSE HILL ANGLICAN CHURCH
PO Box 3386, Rouse Hill NSW 2155
While we preach in English at Rouse Hill Anglican Church,
our translation team ensures there's a Mandarin translation on our website each Sunday
so people can either listen to Mandarin before, during, or after the service.
We have people who listen in English then Mandarin later in the day/week.
We also have a Mandarin/Cantonese Bible Study on Thursday mornings.
tel: (02) 8882 9989
email: office@rhac.org.au
好士圍聖公會
ST GEORGE'S HURSTVILLE ANGLICAN CHURCH
2 The Avenue, Hurstville, NSW 2220
Wed 1:30PM ENGLISH PRAYER BOOK SERVICE
Sat 3:00PM CANTONESE SERVICE 粵語崇拜
Sun 9:30AM CANTONESE SERVICE 粵語崇拜
Sun 11:00AM MANDARIN SERVICE 国语崇拜
Sun 9:30AM ENGLISH SERVICE
Sun 4:00PM ENGLISH SERVICE
Other Activities 週間活動
Wednesday 10:00AM English Class 英語會話班
Friday 4:00PM Youth Group 青少年小組
Website 教會網站︰ www.stgeorgeshurstville.org.au
Contact:
Rector 主任牧師： Rev Brian Tung 董宏瀚牧師
Email 教會電郵︰ enquiry@stgeorgeshurstville.org.au
Office 辦公室電話: (02) 95801482
Rector's Mobile 主任牧師電話: 0411 380233
粵語牧師: Rev Tim Chan陳礎添牧師 0421 472 773
粵語傳道: Joyce Leung 梁蕙琼傳道 0414 602 315
青年事工牧師: Rev Alan Lam 林志麟牧師 0403 191 552
高嘉华圣公会圣保罗堂
St Paul’s Anglican Church Kogarah
57 Princes Highway, Kogarah
Contact: Rev David Yung 翁沛偉牧師
David.yung@stpaulskogarah.com.au
(02) 9587 5951
基督教禮勤聖公會
Lidcombe Anglican Church
Address 地址：1A Mark St, Lidcombe NSW 2141 (Corner of Mark St & Taylor St)
Sunday Services 主日崇拜:
10:00am Mandarin Service 國語崇拜
10:30am English Service 英語崇拜
11:30am Cantonese Service 粵語崇拜
（10:30am Children Sunday School 兒童主日學）
Fellowships & Groups’ activities 團契與小組活動:
Cantonese 粵語：
#Monthly Cantonese Family Bible Study Group 每月一次粵語家庭查經小組
#Sunday 周日：
1:30pm Cantonese Adult Fellowship 粵語成人團契
2:00pm Cantonese Young Worker Fellowship粵語職青團契
2:00pm Cantonese Young Adult Fellowship粵語青年團契
Mandarin 國語：
#Wednesday 周三：8:00pm Mandarin Family Bible Study Group國語家庭查經小組
#Friday 周五：7:00pm Mandarin Youth Fellowship國語青年團契
#Sunday 周日：11:45am Mandarin Adult Fellowship國語成人團契
English 英語：
# Friday 周五：7:30pm Friday Growth Group 周五成長小組
Contact:
Acting Rector 代理主任牧師：Rev. Min Yaw Law 劉美耀牧師
Church website教會網站: www.lac.org.au
Church office telephone: (02) 8021 8035
Church office email: churchoffice@lac.org.au
Rev. Min Yaw Law 劉美耀牧師
Mobile 手提電話：0408610013
Email 電子郵箱：mlaw1467@gmail.com
Rev. Jie Yeo 楊杰盛 助理牧師
Mobile 手提電話：0430058955
Email 電子郵箱：jie.yeo@lac.org.au
Pastor. Jinjian (James) Liu 劉錦健傳道
Mobile 手提電話：0415409613
Email 電子郵箱：james.liu@lac.org.au
Minto Anglican Church 明道圣公会
2 Redfern Road, Minto, 2566
9am Family Service
英语崇拜，每主日9am
11:15am Mandarin Service
国语崇拜，每主日11:15am
6pm Night service
英语晚间崇拜， 每主日 6pm
Contact Us
Senior Minister: Joshua Johnston
joshua.johnston@mintoanglican.church
(02) 9603 4425
Mandarin Minister: Jairus Ji
国语传道: Jairus Ji
0435 671 850
乐福爱圣公会
St John’s Anglican Church North Ryde
152 Cox’s Rd. North Ryde
每主日崇拜10am English Service
10am Mandarin service 普通话崇拜
10am Children’s Sunday School儿童主日学
11:15am Morning Tea 茶点团契
5pm English Service
网站
脸书
www.facebook.com/northrydeanglican/
油管YouTube
northrydeanglican
Contact联络人：
Rev John Chappell
0403 812 782
Rev Simon Pei 裴协民牧师
simon@northrydeanglican.org.au
0416 988 896
Pastor Michael Yip 叶平伟传道
michael@northrydeanglican.org.au
0414 810 827
St John's Anglican Cathedral Parramatta
基督教Parramatta圣公会圣约翰堂
187 Church Street (Centenary Square), Parramatta, 2150
CHINESE CONGREGATIONS
(St. John’s Hall adjacent to the Cathedral)
9:15AM 粤语崇拜 Cantonese
11：00AM 国语崇拜 Mandarin
2：00PM 国语崇拜 Mandarin
ENGLISH CONGREGATIONS
8:00am (Cathedral)
A traditional Anglican Prayer Book Communion Service held in the Cathedral. It is a quiet and reflective service which makes use of the superb St. John’s pipe organ. Join us afterwards for refreshments served in the Education Centre foyer each week.
9.30am (Cathedral)
Starts off with a kid’s presentation. Afterwards they go out to their own ‘Kid’s Church’. (All the leaders are trained in safe ministry and have current Working with Children’s Checks.) The adults enjoy a mix of contemporary and traditional singing. Stay for refreshments served outside in the sunshine.
9.30am Engage (Richard Johnson Room)
Engage is the name of our Youth Congregation for those in Years 7 – 12 at school. Held in the Richard Johnson Room during school terms, they enjoy singing, Bible teaching and small groups.
11.00am (Cathedral)
Many of our young adults join others in this congregation once they finish high-school and graduate from the Engage youth congregation. The meetings include a mix of contemporary and traditional singing. Stay for refreshments served in the back of the church.
5pm (St. John’s Hall adjacent to the Cathedral)
People of all ages including many young workers, university students, and residents of Parramatta. Contemporary music. Stay for refreshments afterwards.
Contact:
Phone: (02) 9891 0700
PO Box 1443, Parramatta, 2124
Email: office@stjohnscathedral.org.au
chinesechurch@stjohnscathedral.org.au
邓立明牧师 ( Rev. Ken Tang). 电话：(02) 9891 0705
许卓雄牧师 (Rev. Harrison Xu). 电话: 0404 866 271
磐石圣公会（圣约翰堂）
Penshurst Anglican Church
(St. John the Evangelist's Anglican Church)
2 Carrington Street
Penshurst NSW 2222
9.00am Holy Communion Service
英语圣餐崇拜（每主日上午9.00）
11.00am Bilingual Service 华英双语崇拜（讲道时间分开）
Contact:
https://www.penshurstanglican.org
Office Phone: 61 2 9580 1217
Rev Phill Read 芮腓利牧师
0401 539 736
Rev Canon David Wong 黄伟华法政牧师
0410 247 200
Tiny Tse 谢天妮传道
0439 022 877
圣安妮圣公会 St. Anne's Anglican, Ryde
42 Church Street, Ryde
8am Prayer Book Service 英语公祷书圣餐崇拜 (每周日上午8am)
10am Mandarin Service 华语崇拜 (每周日上午10am；同步直播：https://www.youtube.com/channel/UCuYl1opv9IhW9gw_71arNOA/live)
10am English Family Friendly Service 英语家庭崇拜 (每周日上午10am)
6pm English Contemporary Service 英语崇拜 (每周日下午6pm)
Contact: Rev David Chang 張仲騏牧師
david@stannes.org.au
(02) 9809 1322
http://www.stannes.org.au
悉尼基督圣道华人教会
Brighton-Rockdale Anglican Church
431 Princes Highway Rockdale
1 Trafalgar street, Brighton-Le-Sands NSW
主日礼拜堂址与时间
石谷华语礼拜（10:30am-12:30pm Sundays）
堂址：431 Princes Highway, Rockdale NSW
石谷青少年英语礼拜（10:30am-12:30pm Sundays）
堂址：431 Princes Highway, Rockdale NSW
山区华语礼拜（16:30-18:00pm Sundays）
堂址：41-43 Eaton Rd West Pennant Hills NSW
布赖顿英语礼拜（9:00-10:00am Sundays）
堂址：1 Trafalgar street, Brighton-Le-Sands NSW
布赖顿印尼语礼拜（11:00am-12:30pm Sundays）
堂址：1 Trafalgar street, Brighton-Le-Sands NSW
教会Zoom ID：734-172-5850 密码：7777
教会牧者
主任牧师：斯提夫牧师
华语牧师：南路加牧师
手机：0420757818； lukenan2012@gmail.com ；微信: luke_nan
义务牧师：徐约翰牧师
手机：0449 804 570；johnxu1953@gmail.com; 微信：johnxu4562580
青少年英语崇拜：朱义弟兄
手机：0428 599 329； jerry.zhuyi2018@gmail.com; 微信：jerryzhu1977
聖公會聖馬太堂
St. Matthews Anglican Church West Pennant Hills
1 New Line Road, West Penant Hills
NSW 2125
7:30am Prayer Book service 英文崇拜（傳統）
9:30am English Family service 英文家庭崇拜
11:30am 國語粤語雙語（即時傳譯)崇拜
6:30pm Youth English service 青年英文崇拜
每週三 10:30am
English Prayer Book Service 英語崇拜
Contact:
Pastor Luke Zhang 張若昕传道
電話:0451 575355
Rev David Yue 俞大鳴牧師
電話:0403 277169
Arise Anglican Church
Sunday 12pm 88 Cecil Avenue, Castle Hill
Rev Kenny Liew
Youth and Sunday school 10.30am
ariseanglican.com.au
ariseanglican@gmail.com
Get in touch to find out more about prayer services at 悉尼圣公会华文事工.